ARTICLE 1

Le concours « BORN2DRIVE 23-24 », ci-après dénommé « le Concours », est un concours gratuit organisé par Sparring-Partner SRL, ci-après dénommé  » l’Organisateur « , dont le siège social est situé Source de la Lèche 1, 4053 Embourg et dont le numéro d’entreprise est 0633.542.731.

Le concours débute le 08/12/2023, se prolonge pendant les vacances scolaires de fin d’année (du 23/12/2023 au 07/01/2024) et se clôture par la finale le 17/02/2024. Il se déroule sur le stand Born2Drive de l’exposition des 75 ans de Porsche à Autoworld.

Le présent règlement contient les conditions générales de participation au concours.

ARTICLE 2

La participation au Concours implique l’acceptation totale et inconditionnelle des dispositions du présent règlement, y compris toute modification ultérieure.

La participation au concours est gratuite et sans obligation d’achat. Toutefois, un billet d’entrée valide à l’exposition des 75 ans de Porsche à est requis.

La participation au Concours est ouverte à toute personne physique ayant atteint l’âge de 18 ans au moment de la participation et résidant en Belgique. Les personnes suivantes ne peuvent pas participer au Concours : les personnes ayant participé à l’organisation du Concours, les employés directs ou indirects de l’Organisateur et de ses sociétés affiliées, ainsi que les membres de la famille des personnes susmentionnées vivant sous le même toit que ces dernières.

La participation est strictement nominative et limitée pendant la durée du Concours à une seule par personne. Le participant ne peut en aucun cas jouer sous différents noms ou pour le compte d’autres participants.

Les soumissions organisées au concours sont considérées comme abusives et entraîneront automatiquement l’annulation de la participation.

La participation avec un programme autre que celui proposé par l’Organisateur est interdite et entraînera l’exclusion et d’éventuelles poursuites judiciaires pour violation des droits d’auteur. La participation au Concours implique une attitude loyale et un respect absolu du présent règlement et des droits des autres participants.

La violation de l’une des règles susmentionnées ou les cas d’abus et de tromperie seront sanctionnés par la disqualification automatique du participant pour toutes ses participations et pour toute la durée du concours.

ARTICLE 3

Le concours sera annoncé par le biais de communications numériques, de la presse, des médias sociaux, des marques partenaires du concours – Porsche Belgium et Red Bull – et par l’organisateur de l’exposition des 75 ans de Porsche à Autoworld.

Pour participer au concours, les participants doivent d’abord s’inscrire et remplir chaque champ du formulaire avant d’avoir accès au simulateur. Avant de se rendre sur le stand de Born2Drive de l’exposition des 75 ans de Porsche à Autoworld, l’inscription peut se faire via le site web born2drive.be. L’Organisateur ne peut être tenu responsable de tout problème technique lié au formulaire d’inscription fourni. Une chance de gagner sera attribuée pour chaque inscription valide.

ARTICLE 4

Le concours comprend le(s) test(s) ou question(s) suivant(s) :

– Piloter la Porsche 992 GT3 Cup en ACC sur le circuit virtuel de Spa-Francorchamps et réaliser le meilleur temps possible.

Les paramètres du jeu pour la qualification sont les suivants :
• Engrenages semi-automatiques (palmes)
• Accouplement automatique
• Pas de contrôle de stabilité
• Pas d’ABS
• Pas de contrôle de la traction
• La configuration de la voiture est fixée par l’organisateur (Note : seulement pour les qualifications – certains réglages sont possibles pour la phase finale).
• Chaque concurrent aura la possibilité d’établir son temps dans un format de superpole, avec un tour de piste et deux tours complets.

– A la fin du temps disponible sur le simulateur, le meilleur temps au tour du candidat sera retenu. Si ce temps fait partie des 8 meilleurs temps obtenus pendant la période de compétition – entre le 08/12/23 et le 16/02/24 – le candidat peut se qualifier pour la finale.

– Les 8 candidats ayant réalisé les meilleurs temps à l’issue de la phase de qualification seront invités à revenir à l’exposition des 75 ans de Porsche à Autoworld le samedi 17 février 2024. Ils participeront à une course virtuelle sur le circuit de Spa-Francorchamps. En cas de force majeure ou de non-réponse à l’invitation, l’organisateur se réserve le droit d’inviter les candidats ayant réalisé les meilleurs temps au tour après les 8 premiers de la phase de qualification. L’entrée à l’exposition des 75 ans de Porsche à Autoworld pour la finale sera payée par l’organisateur et 3 accompagnants pour chaque finaliste.

Les paramètres du jeu pour la finale sont les suivants :

Informations sur la finale.

Jeu ACC
Circuit de course de Spa-Francorchamps.

Horaire prévisionnel du déroulement de la finale à Autoworld le samedi 17 février 2024 :

– 12:30 : Accueil des gagnants à Autoworld avec boissons & light catering
– 13:30 : Briefing
– 13:45 : Tour de chauffe et derniers ajustements
– 14:00 : Qualification 10 minutes
– 14:15 – 15:00 : Course finale de 45 minutes
– 15:30 : Remise des prix
– 16:00 : Fin de l’événement

– Voiture / paramètres du jeu

• Accouplement automatique
• Pas de contrôle de stabilité
• Pas d’ABS
• Pas de contrôle de la traction
• La configuration de la voiture peut être ajustée pendant la finale ou une configuration peut être chargée. (VEUILLEZ NOTER QU’IL N’EST PAS POSSIBLE D’AJUSTER LES RÉGLAGES DU VOLANT OU DES PÉDALES).
Le vainqueur est le concurrent qui remporte la course en finale. Le vainqueur est celui qui effectue le plus grand nombre de tours / la plus grande distance dans le temps imparti ou qui franchit le premier la ligne d’arrivée de la course, après le nombre de tours déterminé et précisé avant le départ de la course.

Un commissaire de course sera présent lors de la finale. Seul son jugement et sa décision peuvent être pris en ligne de compte, sans autre possibilité de contestation ou de réclamation. Chaque finaliste acceptant cette clause et ses conséquences.

ARTICLE 6

Le prix est une expérience exclusive « Porsche et Red Bull » offerte et organisée par l’Organisateur. Le prix peut comprendre un voyage pour le gagnant en Autriche afin de profiter d’une expérience de course unique au Red Bull Ring à Spielberg, ou toute autre expérience Porsche exclusive sur circuit proposée par l’Organisateur.

Les questions pratiques telles que la date du l’expérience en questions et le programme détaillé seront convenus entre l’Organisateur et le gagnant.

Le prix du concours Born2Drive doit être réalisé dans les conditions et délais convenus entre l’Organisateur et le gagnant, sous peine de perdre le prix.

Le prix est personnel, indivisible, non monnayable et non transmissible à des tiers. Il doit être accepté tel que décrit ci-dessus.

L’Organisateur ne garantit pas le prix et ne peut être tenu responsable des accidents ou des dommages qu’il pourrait, même indirectement, causer. Il n’engage pas sa responsabilité vis-à-vis de l’expérience qui sera proposée.

ARTICLE 7

L’Organisateur ne peut être tenu responsable des données incorrectes (par exemple, adresse incorrecte ou inconnue du participant) fournies par le participant.

Si des circonstances imprévues ou indépendantes de sa volonté le justifient, l’Organisateur se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au Concours, sans être tenu de verser une quelconque indemnité à un participant ou même à un tiers.

L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’événements qui ne lui sont pas imputables, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, d’indisponibilité du site Internet, de défaillances techniques empêchant la poursuite du jeu, de défaillances du réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu, d’interruptions, de retards dans la transmission des données d’interruption, de retard dans la transmission des données, de défaillance de l’ordinateur du participant ou d’autres problèmes liés aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès à Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de perte de données, de l’effet d’un virus, d’une anomalie ou d’une défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, qui empêcherait ou limiterait la participation au jeu.

ARTICLE 8

Toute réclamation relative au Concours doit être adressée par écrit au siège de l’Organisateur, maximum dans les 5 jours ouvrables suivant la fin du Concours.

Les plaintes ne peuvent en aucun cas être traitées oralement ou par téléphone. Les réclamations soumises au-delà de 5 jours ouvrables après la fin du Concours et non soumises par écrit ne seront pas prises en considération.

ARTICLE 9

Les données personnelles collectées sont traitées conformément aux dispositions légales applicables. Sparring-Partner, dont le siège social est situé Source de la Lèche 1 à 4053 Embourg, est le responsable du traitement de ces données. Dès lors que le temps réalisé par le candidat sur le simulateur lui permet de faire partie du top 8 provisoire, il accepte que le pseudonyme qu’il / elle a choisi figure dans la rubrique « classement » du site born2drive. Les organisateurs ne conserveront que les données leur permettant d’assurer le bon déroulement du concours, de la finale et de la remise des prix, sans aucune autre utilisation ou exploitation commerciale, directe ou indirecte.

Les questions relatives à ce sujet peuvent être envoyées par courrier à l’adresse ci-dessus ou par voie électronique à l’adresse suivante : [email protected]

Les informations relatives aux types de données traitées, aux finalités du traitement et à l’exercice des droits pertinents (droit d’accès, droit à la portabilité des données, droit de rectification, droit à l’oubli, droit d’opposition au marketing direct, droit de plainte auprès de l’autorité) peuvent être demandées par écrit à Sparring-Partner et peuvent être consultées sur le site web https://born2drive.be/nl/cookies-en-privacy/.

ARTICLE 10

Le règlement est disponible à l’adresse suivante : https://born2drive.be/fr/reglement/

Tous les frais liés à la participation au concours (transport, accès à l’exposition des 75 ans de Porsche à Autoworld, téléphone, connexion internet,…) sont entièrement à la charge du participant. Les participants ne peuvent en aucun cas récupérer les frais de participation auprès de l’Organisateur.

La réponse appropriée à une situation non couverte par le présent règlement sera donnée par l’Organisateur. Aucun recours n’est possible contre cette décision.

Le présent règlement est soumis au droit belge et tout litige relatif à son application relève de la compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement de Liège.